하인체-두개의 작은 별(Zwei kleine Sterne)

Heintje-Zwei Kleine Sterne(두개의 작은 별)

(네델란드 출신 소년가수 하인체의 열창,1967)
 

Zwei kleine Sterne stehn
 
am großen Himmelszelt
 
sie werden mit dir gehn
 
wohl in die weite weite Welt.
 
Zwei kleine Sterne sind 
 
mein aller letzter Greuß
 
Oh denk an mich wenn ich fortgehn muß.
 

 
Es war Abend, als am Fenster
 
ich einst dich leis gefragt
 
wirst du immer bei mir bleiben
 
ach, mein Kind hast du gesagt.
 

 
Zwei kleine Sterne stehn
 
am großen Himmelszelt
 
sie werden mit dir gehn
 
wohl in die weite weite Welt.
 
Zwei kleine Sterne sind sind
 
mein aller letzter Greuß
 
Oh denk an mich wenn ich fortgehn muß.
 

 
lalala
 

 
Auch so mancher steht am Fenster
 
wenn die Nacht herniedersinkt
 
und es sind die selben Worte
 
die der Wind von fernhin bringt.
 

 
Zwei kleine Sterne stehn
 
am großen Himmelszelt
 
sie werden mit dir gehn
 
wohl in die weite weite Welt.
 
Zwei kleine Sterne sind sind
 
mein aller letzter Greuß
 
Oh denk an mich wenn ich fortgehn muß.Zwei kleine Sterne stehn
 
am großen Himmelszelt
 
sie werden mit dir gehn
 
wohl in die weite weite Welt.
 
Zwei kleine Sterne sind sind
 
mein aller letzter Greuß
 
Oh denk an mich wenn ich fortgehn muß.
  
lalala.....

 

 

커다란 창공에 떠 있는 두 개의 작은 별
두 개의 작은 별, 나와 함께 멀리 멀리 가리라
두 개의 작은 별은 내 마지막 인사야
오, 내가 떠나가거든 날 기억해주렴

 
어느 저녁 창가에서 난 네게 나직히 물었지.
언제나 내 곁에 있어줄거야?
아 내 사랑, 너는 말했지.

커다란 창공에 떠 있는 두 개의 작은 별
두 개의 작은 별, 나와 함께 멀리 멀리 가리라
두 개의 작은 별은 내 마지막 인사야.
오, 내가 떠나가면 날 기억해주렴